国際交流ブログ

国際交流の活動などをメインに紹介します!

ダンスで世界を応援しよう!

 

越南では普通科の授業も国際色豊かです。今日の2年生のコミュニケーション英語は、ALTのMonifa先生の友達、Nickさんを招いてのスペシャル授業で、二人の母国トリニダード・トバゴについて学びました。Nickさんによるスライドを使った国の紹介を聞き、東京オリンピック用のNHKの動画「世界を応援しよう!(トリニダード・トバゴ)」を視聴し、かの国発祥の音楽であるSoca(ソカ)の応援ソングに合わせてみんなでダンスをしました! いつも陽気なMonifa先生、もっと陽気なNickさん、楽しい授業をありがとう! 

 

     

多言語支援員との授業(スペイン語)

本日の外国語科、第二言語スペイン語の授業では、多言語支援員として、スペイン人のギジェルモさんが授業に参加してくれました。

なかなか英語以外の言語をネイティブから教わる機会は少ないので、生のスペイン語を体験する良い機会となりました。

自己紹介から、自分の好きなものを言ったり、相手の好きなものを聞いたりする表現を学んで、実際に使ってみました。

スペイン出身のギジェルモさん(右奥)。彼は普段上智大学で留学生として学んでいます。

 

聞き取れなかった時は、周りで協力しながら会話を行ってました。

 

外国語科 英語プレゼンテーション

前回の投稿でお話しした通り、外国語科はICTを使った授業が盛んです。

 

その一環として英語プレゼンテーションがあります。

生徒が調べた内容をスライドにして、発表するというものです。

 

今回のプレゼンテーマは『世界の民話や伝承、伝説』

これまで生徒は興味のある海外の国を一つ調べて、その特徴を発表する練習をしてきました。

 

お手本は、本校ALTのトリニダード・トバゴ人のモニファ先生から、出身地に伝わる精霊についてでした。

 

 

今回は、さらにその国や民族に独自に伝わる伝説や神話、民話などを調べました。

北欧神話やアジア諸国の伝説、またロシア民話などを紹介してもらいました。

有名な『大きなかぶ』はロシア民話だそうです。

生徒は英語の発音や文法のチェックのみならず、クロームブックを使ってスライド資料を作ったり、絵や動画を挿入したり、出典元を表示したり、様々な工夫を凝らして、より伝わりやすい発表を目指しました。

その土地ごとに実に様々なお話があるので、興味深い発表になりました。

本校留学生のアメリアさんは、日本の民話、舌切りスズメの説明でした。

 

中にはアゼルバイジャンに伝わる怪物の話もありました。

皆さんアゼルバイジャンってどこだか分かります?

 

 

外国語科のICT教育

本校の第一学年外国語科では、埼玉県教育委員会が実施する実証実験の一環として、

クラスの生徒40名と留学生1名に1台ずつクロームブックを貸与しています。

夏休みから来年三月まで、端末を使用する生徒を固定し、自宅への持ち帰りを想定しながら、その利用活用の効果や課題を調査するものです。

国際交流や外国語学習において、ICTの活用は最も有効な手段の一つです。

本校の生徒たちは、ICTを使って英語のコミュニケーションをとる経験の場を持っています。

ホームルームでの連絡のやり取りや、英語の授業で活用をしています。

具体的には以下のようなことを行っています。

・学校時間外で、オンライン多読プログラムを使って英語の本を読む。

・タッチタイピングの練習プログラムを行う。

・教科書の話題についての関連動画を見て、英語で感想を述べる

・授業の内容をフィードバックする。

・授業内で自分の意見を書いたり、他者の意見を比べたりする。

・英語プレゼンテーションのスライド資料を作る。

その他、様々な場面で使用することがありますが、今後さらなる活用を

めざしています。

 

 

 

第二外国語の授業

本校外国語科では、2年と3年で第二外国語の授業が行われます。
普段は日本人の先生が行いますが、年に数回ほどネイティブの先生が
加わりティームティーチングを行うことがあります。

皆さん本場のフランス語やスペイン語や中国語に触れ、更なる語学力向上に向けて
頑張っています。


フランス語の授業

 
スペイン語の授業


中国語の授業


ドイツ語の授業

新しいALTと留学生

いよいよ2学期が始まりました。
海外の多くの地域では、日本と違って9月が年度切り替えの時期です。
したがって、7月から9月は留学生やALTなど、海外の人たちの入れ替えが多いです。

本校ALTのベッキー先生がこの7月で任期満了となり、新たに後任のALTが着任しました。
名前はNicholas Lim先生です。通称はニック先生となります。
ニュージーランド出身です。


本日の始業式で着任の挨拶をしてもらいました。
授業が楽しみです。


そしてもう一つ。

外国語科1年3組に新たに留学生が来ることになりました。
名前はアメリアさんです。アメリカのサウスキャロライナ州出身です。


始業式で挨拶をしてもらいました。まだ日本に来て一週間なのに、1000人以上の前で日本語で自己紹介をしてくれました。すごい勇気ですね!!

さらに、

ロータリー交換留学で1年間ベルギーに行っていた、本校外国語科3年の高松くんも帰国しました。今学期から3年3組に復帰です。

2学期の外国語科はイベント盛りだくさんなので、皆さん頑張っていきましょう!!

オーストラリア海外研修 最終日

2週間の研修を終え、いよいよオーストラリアを離れる日となりました。 

早朝
5時、ホテルを出発し空港へ向かいました。

まだ真っ暗で、日本の暑さが想像できないくらい寒い朝です。

空港の免税店で最後のお土産を買って飛行機に乗りました。





 

午後5時頃、無事に全員揃って成田空港に到着し、
解散しました。

飛行機を降りると、あまりの暑さに驚きが。
チョコレートのお土産が多く、
溶けないかと皆心配していました。




手続きを終えて到着ロビーに出ると久しぶり
に家族との再会に笑顔が見られました。
日本食が恋しいようで、
家族の作った夕食を楽しみにしているようです。




 

今年度の研修から2週間と期間が延び、
2度の週末をホストファミリーと過ごすことができました。
より家族の大切さや温かさを感じたようです。
また長期間、家族と離れて一人で生活をして、
生徒達はたくましくなったように思います。

また現地の学校の授業や発表、様々な活動の中で、
難しいから、分からないからと諦めるのではなく、
自分の力で、時には周りの助けを借りながら、
努力する姿がたくさん見られました。
この貴重な経験で得られたことを自信に変え、
今後の人生に活かしてもらえればと思います。

今夜は久しぶりにご家族と、ゆっくり過ごして下さい。

オーストラリア海外研修 13日目

今日は朝、学校でホストファミリーとお別れをしました。

涙を流したり抱き合ったりして別れを惜しむ生徒もいました。







市街へ向かうバスの中では、一人ひとりオーストラリア研修の思い出を話してもらいました。

初めての海外で、周りの人に助けられたこと、ホストファミリーの温かさ、自分の家族の大切さなど、様々な感想が聞かれました。この研修に参加させてくれた家族に感謝したい、英語の大切さを感じたのでこれから頑張りたい、という言葉も聞かれました。

 

その後シドニー市内で6時間程度の自由時間の中、班別研修を行いました。スーパーやショッピングモールで買い物をしたり、フードコートで食事をしたり、写真を撮ったり、オーストラリアの最終日を満喫したようです。


両手にお土産の袋をたくさんぶら下げてホテルに戻ってきました。「これ買いました!」「〜がおいしかった」と話が尽きない様子でした。




その後、ホテルのレストランで全員で夕食をとりました。


日本に帰りたくないとの声も聞かれ、最後の夜を仲間と楽しんでいました。

 

明日の早朝オーストラリアを出発し、帰国します。

オーストラリア海外研修 10日目(後半)

その後はお楽しみのピザランチ!
机にずらっと並んだピザの中から好きなものを選び、
先生方やヘルパーの生徒さんと一緒に食べました。
色々な種類が用意され、お腹いっぱい食べていました。



ヘルパーの生徒達と写真を撮ったり連絡先を交換したり
する生徒もいました。
今後の交流にぜひ繋げてほしいです。


最後の英語の授業を受けて、学校での授業は全て終了しました。

明日と明後日はホストファミリーと過ごす最後の週末。
月曜日の朝、学校でホストファミリーとはお別れです。
様々な経験をして素敵な週末を過ごしてほしいと思います。
月曜日に週末の話を聞くのが楽しみです。
Have a nice weekend!!

オーストラリア海外研修 10日目(前半)


今日は学校で授業を受ける最後の日。朝からダンスと歌を練習して、授業を受けました。

プレゼンテーションは昨日、演劇のパフォーマンスを見た教室で行いました。他の生徒や先生方、教頭先生を前に緊張した様子。
団長の挨拶から始まり、日本文化について5つのグループに分かれて発表をしました。
テーブルマナーのグループは割り箸を配って、
お箸の使い方をレクチャー



給食のグループ は写真を見せながら説明。



おせちのグループはクイズの正解者に「しるこサンド」をプレゼント。



100円グッズのグループは実際の商品を見せて使い方を説明する
と驚きの声があがりました。
プレゼントするので欲しい人?と聞くとたくさん手が上がり、
とても喜んでもらえました。


アニメのグループはスライドを使って説明。

この学校でお世話になった方々への感謝の気持ちを込めて
キセキと校歌を歌いました。


恋ダンスは曲が流れると歓声が。
観客の皆さんも手拍子で盛り上げてくれました。



最初は緊張していた生徒達も観客の良い反応にも助けられ、
楽しんで素晴らしいパフォーマンスを披露することができました。
今までの練習の中でも最高の歌とダンスで、
非常に楽しんでいただけたようです。


ランチタイムには校長先生、教頭先生、ヘルパーの生徒達が教室に集まり、
校長先生から今回の研修の修了証を一人ひとり手渡していただきました。


1学年British Hillsより帰国!

7月28日から30日の2泊3日で、1学年外国語科の生徒が福島県にある英語研修施設Blitish Hillsにて英語研修を行ってきました。
2泊3日、英語漬けの生活です。日本語は禁止。日本語が禁止という環境は後にも先にもないのではないでしょうか…さて、その様子を少し紹介したいと思います。

到着してすぐにオリエンテーション、そして部屋のチェックイン。もちろんすべて英語です。
  

Lesoon(授業)を3日間で1人5つ受けました。
<授業一覧>
Travel Abroad、Speech Skills、Pronunciation Skills、Drama、Cooking Scones、Calligraphy、Homestay English、Volunteer English、Culture&Manners

スピーチをする際の技術(アイコンタクトやボディランゲージなど)や、発音の技術に関する授業もあれば、演劇やスコーンづくりの授業などもあり多岐にわたる内容でした。生徒たちはどれも興味を持って取り組んでいました。サマーセミナー期間中毎日書くDiaryには、「時間が過ぎるのが早かった」といったような内容も多くみられました。
 

 

また、生徒が口々に言っていたのが「ごはんが美味しい!」ということでした。リフェクトリーと呼ばれる大広間でほとんどの食事をとりました。食事がおいしかったのはもちろんのこと、素敵な空間に生徒たちは目を輝かせていました。

 

また、2日目にはスピーチコンテストも行いました。上位に選ばれた3名はこのあと学内スピーチコンテストへと進みます。
 

自由時間には、卓球やバドミントンなどのスポーツをする人もいれば、英語でスタッフとの会話を楽しむ人もいたり、Tuck Shopと呼ばれるお土産屋さんで買い物をする人もいたり、とそれぞれが思い思いの時間を過ごしたようです。



帰りのバスで「サマーセミナーどうでしたか?」の問いかけに全員が声をそろえて「楽しかったです!!!」と言っていたのがとても印象的です。英語を使うこと・勉強することの楽しさを2泊3日で体感したのではないでしょうか。ぜひこれからの生活にこの経験を活かしていってほしいです!Good job!

オーストラリア海外研修 9日目

今日は雲一つない快晴です。しかし朝は吐く息が白くなる程の寒さです。
今日の英語の授業は先生から個別にチェックをしていただきながらwritingの練習をしました。



せっかく少人数の授業を受けているので
先生と一対一のコミュニケ
ーションを大切にするよう心がけています。
オーストラリアのスラングや動物にも詳しくなってきました。



午後は特別に演劇の授業を見学させていただきました。
約1時間の
劇のパフォーマンス。
夜に公演がある為、本番直前のリハーサルを
見ることができました。
もちろん全て英語です。
少し難しかったですが、終わった後で、聞き取れた単語や内容をお互い確認しあっていていました。
迫力のあるパフォーマンスに圧倒
され、明日の自分達の発表に向けてさらに気合が入ったように思います。

 明日の発表に向けての練習も順調です。

朝は歌の練習をしています。



キセキと校歌の練習中


恋ダンスは上手な生徒が前でお手本を見せ、
皆で練習しています。
分からないところは動画で確認したり、
お互い聞いたりしていて、
上達しています。
休み時間に音楽を流すと自然と体が動く生徒も多いです。


明日はいよいよ学校に来る最後の日です。
日本文化のプレゼンテーション、歌とダンスのパフォーマンス、
して最後の授業…
ホストファミリーのお迎えを待つ間も「明日が最後」と寂しそうでした。

家で自主練しようと約束をして別れました。






オーストラリア海外研修 8日目

今日も越南生だけの英語の授業とグループに分かれて現地の生徒と一緒の授業を受けました。

昨日UTSのクイズに答えて貰ったプレゼントと一緒に記念撮影!


今日は学校でのモーニングティーとランチについて紹介します。10時過ぎに、おやつを食べるモーニングティーの時間があります。ホストファミリーが用意してくれた様々なおやつを楽しんでいます
オーストラリアの有名なお菓子TimTamやスナック、フルーツなど。



大きいランチボックスの上の段におやつ、下の段にランチを入れて持ってくる生徒も多いです。ランチはサンドイッチやハンバーガーなど。ジュースやフルーツが一緒の場合も。



天気が良い日は外で食べることも。


近くに座った現地の生徒とおしゃべりをする姿も見られました。
男子は他の生徒に混ざってサッカーをしていました。



カフェもあるので飲み物を買ったり、パスタを買い足したりしている人もいました。sushi rollやミートパイなども売っています。
日本食が恋しいようですが、自分で食べ物の希望や好みをホストファミリーに伝えることができているようです。

学校での授業もあと2日。

オーストラリア海外研修 7日目


オーストラリアに来てから晴天が続いていましたが、本日の天気は曇りで外の気温は6℃。乾燥していて朝はとても寒いです。

今日は学校に集合してシドニー工科大学(UTS)の見学をしました。
まずはUTSのスタッフから大学の説明をしていただきました。

まずはオーストラリアのクイズからスタート。クイズに正解をすると素敵な景品がプレゼントされました。

貰ったプレゼントと一緒に

UTSは総合大学で理系分野はもちろんファッションや看護など様々な分野を勉強することができます。
グローバル人材に求められる能力は何かなど、進路を考える2年生にとって非常に勉強になるお話を真剣に聞いていました。留学生の受け入れにも寛容で、入学試験はないと言われ驚きの声が上がりました。入学の要件をメモする生徒もいました。
ランチの後は大学生によるキャンパスツアーです。
2つのグループに分かれて大学の施設を見学しました。UTSは市の中心部にあり、広いキャンパスというよりはたくさんのビルが立ち並び、道路を渡って移動をします。



学生さんによると少なくとも15の建物に分かれているそうです。
最新の機器や設備、システムを見て「すごい!」と声を上げていました。案内をしてくれた学生さんに大学のこと、勉強のことを質問する様子も見られました。



 

雨予報が出ていましたが、傘を使うこともなく学校に戻ってきました。
今日でちょうど1週間が経ち、研修も折り返し地点です。残りの研修ではさらに積極的に色々なことを学べるといいですね。

明日と明後日は学校で通常の授業を受けます。

オーストラリア海外研修 6日目

週末を挟んでオーストラリア6日目。

朝の教室では、週末をどのように過ごしたかを楽しそうに話していました。
ショッピングセンターに買い物に行った人、
ブルーマウンテンで自然に触れた人、
他の家族と一緒にパーティーをした人…

驚きや発見、初めての体験がたくさんあったようです。
それぞれの家族と充実した時間を過ごし、元気に全員揃って授業がスタートしました。

会話の練習
先生からの問いかけに一人ひとり答えます。
自分の言いたいことを先生や辞書、友達の助けを借りて一生懸命説明していました。
発音が違って上手く通じない時も、自分の知っている単語や身振りを使って頑張っています。




前回の授業の復習
ゲーム形式で単語の復習をしました。
単語は出てきても文で答えることは難しい様子。
文で話す練習を繰り返します。
宿題のチェック
オーストラリアの有名な場所や地名の勉強。
音読や答えを言う時は先生から何度も“louder!!”と言われる場面がありました。
大きな声で自信を持って!
は今回の課題かもしれません。
オーストラリアの生徒達との違いがもう一つ。
分かる人?と聞かれた時に手を挙げる人が少ないこと。
先生から間違いを恐れずにトライして!
と言われると一斉に手を挙げる生徒たち。

この学校の時間割は分単位、そして1時間46分授業です!普段の50分授業の倍以上の長さなので少し大変ですが、all Englishの授業に懸命に取り組んでいます。


現地の学校の生徒と一緒の授業では数学で面積や数列を勉強したり、地理ではエッセイを書いたり、フードテクノロジーでオムレツを作ったり…



午後の授業ではアボリジニーについて勉強したり、午前中に学んだことを復習するゲームをしたりしました。


少しずつ授業にも慣れてきたようで、
困った時には仲間同士で助け合い、
和気藹々と和やかな雰囲気です。
学校で英語はもちろん、
オーストラリアについて、文化の違いなど様々なことを学んでいます。
互いに学ぶ楽しさ、コミュニケーションや積極性の大切さなども感じながら残りの学校生活を過ごすことでしょう。
明日は大学訪問の予定です。

サマーセミナー in British Hills

令和元年7月28日、本校1学年の外国語科の生徒が福島県にある
英語研修施設のブリティッシュヒルズに向けて出発しました。
本日の午後から2泊3日で英語漬けの生活を送ってもらいます。

どんなお土産話が聞けるか楽しみです。
詳しくは彼らの『帰国』後にアップしたいと思います。

オーストラリア海外研修 3日目


朝ホストファミリーの送迎やスクールバスで登校した生徒達。
教室ではホストファミリーと過ごした初日の様子をそれぞれ報告し合う姿が。
食事が何だったか、家はどんな様子か、家族は誰がいるかなどなど。

今日はまず越谷南の生徒向けの英語の授業を受けました。
もちろん学校の説明や
1日のスケジュールは全て英語です。
分厚いテキストが配られ、挨拶や自己紹介からスタート。




そしてモーニングティーという午前中のおやつの時間には、各家庭で用意されたおやつを食べました。

その後は
9つのグループに分かれて現地生徒と一緒に授業を受けました。
文系の生徒も物理や数学の授業を受け、難しい〜と言いながらも現地の生徒や先生の様子をしっかり見ていました。

最後にまた越谷南の生徒向けの英語の授業を受け、ホストファミリーのお迎えで帰宅となりました。




週末を前にもちろん宿題も出ています。

来週も同様のスケジュールで授業を受けていきます。
週末はそれぞれのホストファミリーと過ごします。
ということで、月曜日にまた学校の様子をアップしたいと思います。



本日の授業の内容
今日学んだ内容を復習するゲーム。





オーストラリア海外研修 2日目

早朝6時、参加者全員無事にシドニーに到着しました。


到着後、まずはボンダイビーチへ。サラサラの白砂が
とても美しいビーチです。


次に有名なオペラハウスやハーバーブリッジが見えるミセスマッコリーズポイントへ。


シドニーの象徴を写真に収め、昼食のレストランへ。
特大のオージービーフのハンバーガーでしたが全て食べきる生徒も多かったです。


次にタロンガ動物園へ行きました。まさに日光浴とお昼寝中のコアラとカンガルーを見学しました。
物を見て楽しみました。

そして今回の研修でお世話になる
St Pauls Grammar Schoolでホストファミリーとの対面。
車が到着するたび自分のホストファミリーかとドキドキしながら待っていました。
各家庭でのホームステイが始まります。今日は朝の到着であまり寝ていない生徒も多かったので少し疲れた表情も見られましたが、明日からの学校生活を楽しみにしていました

オーストラリア海外研修出発(1日目)

令和元年7月24日、本校の2学年の有志23名がオーストラリアに向けて出発しました。

生徒の多くは海外旅行が初めてだそうですが、皆楽しそうに目を輝かせてゲートをくぐっていきました。


これから2週間、オーストラリアでホームステイと現地校交流、市街探索など、様々な体験をしてきます。

添乗員と引率教員から注意事項の伝達。




全員にとって安全で実りある研修になることを願っております。

第2回オーストラリア海外研修渡航説明会



本日午前10時より、オーストリア海外研修の渡航説明会を行いました。

生徒保護者同伴のもと、教頭や学科長からの挨拶の後、引率教員と添乗員の紹介を行いました。
また、旅行代理店のJTBより、渡航の際の注意点や心構えをお伝えしました。

出発まであと10日、安全に研修を終えて、一回り成長する生徒さんたちを楽しみにしています。