国際交流会

外国人外部講師による第二外国語の授業

外国語科では、２年生の必修科目と３年の選択科目で第二外国語を学ぶことができます。
スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語の中から生徒が選択します。
その中で年に数回ですが、各言語のネイティブスピーカーの先生をお呼びして授業を
行います。

今年度はスペイン語はアナ先生、フランス語はアンヌ先生、ドイツ語はサブリナ先生、そして
中国語は鄭（てい）先生です。
先生方の出身国についてのスピーチを聞いたり、ネイティブと直接コミュニケーションの練習をしたりします。

２学期もネイティブ講師の先生方が来られるので、フランス語や中国語の様子は
また順次お知らせします。

スペイン人のアナ先生、故郷の説明をしています。

スペイン語の会話の練習。

ドイツ語のサブリナ先生はオーストリア出身。

実は日本語も上手でした。

平成26年11月27日　外国人外部講師による授業と国際交流会

第２外国語の授業にネイティブの講師（４カ国語）来校

＋国際交流会！

　平成２６年１１月２７日（木）に、第２外国語の授業の外部講師として４言語のネイティブの先生方をお招きしました。埼玉県国際交流協会からフランス語の前田レジーヌさん（フランス出身）、スペイン語のチャッケーレ・デ・オソリ―オ・ネリー・ベルタさん（ペルー出身）、中国語の新井田美樹さん（中国上海出身）、さいたま市国際交流センターからドイツ語のラルフ・トレッフェルト・ミョウジンさん（ドイツ出身）です。第２外国語の授業では、各先生から出身国の文化や言語のお話と会話練習・発音の指導などをしていただきました。映像・歌・ゲームなども利用して、楽しく充実した授業になりました。昼休みには、全校生徒を対象にした国際交流会を開き、普通科の生徒も含む約３５人の生徒が集まりました。講師の先生方を囲んでお話をし、短時間でしたが、大変盛り上がりました。普段とは違う異文化に触れることができ、有意義で楽しい国際交流の１日になりました。

＜第２外国語の授業＞
ドイツの地理・文化をインターネットを用いて説明してもらいました。ドイツ語の会話練習や発音の聞き取りなどもしました。		フランスについて、日常生活・教育制度・地方料理・日仏の違いなどの説明をしてもらいました。フランス語で自己紹介の練習もしました。
スペイン語での自己紹介やペルーの国・文化の紹介をしてもらいました。写真や映像を見せてもらったり、ゲームや歌にもチャレンジしました。		中国について国・文化のお話をパワフルにしてもらいました。華やかな小物や衣装も見せてもらったり、中国語での自己紹介や歌の練習もしました。
＜外国語科１年生　異文化理解の授業＞

外国語科１年生全員が、ドイツ語のラルフ先生からドイツの国や文化の紹介をしてもらいました。
＜昼休みの国際交流会＞
ドイツ語のラルフ先生		フランス語のレジーヌ先生
スペイン語のベルタ先生		中国語の新井田先生

平成25年11月28日　外国人外部講師による授業と国際交流会

第２外国語の授業にネイティブの講師（４カ国語）来校
＋国際交流会！

平成２５年１１月２８日（木）の第２外国語の授業に、４言語（ドイツ語・フランス語・スペイン語・中国語）のネイティブの講師を外部から招きました。伊奈学園総合高等学校ＡＬＴのユリア・ギルク先生（ドイツ語）、アントワーヌ・ラモン先生（フランス語）、埼玉県国際交流協会の鈴木・マルタエレ－ナ先生（スペイン語）、ヨウ・ホウシュウ先生（中国語）の４人の講師の先生方です。
第２外国語の午前中の授業では、２・３年生合同で各先生から出身国の文化や言語のお話をしていただきました。各言語でお互いの自己紹介や簡単な会話をしたり、映像を見たり、クイズをしたり、楽しく充実した授業でした。中国語の授業では、衣装を実際に着ることができて、生徒達は大喜びでした。
昼休みには、全校生徒を対象にした国際交流会を開きました。普通科の生徒も含む約５０人の生徒が集まり、講師の先生方を囲んで楽しくお話をしました。短時間でしたが、挨拶などの簡単な表現を教わったり、大変盛り上がりました。
５時間目には、ドイツ語とフランス語の２人のＡＬＴの先生に外国語科１年生の授業に参加してもらい、それぞれの文化や言語のお話をしてもらいました。クイズや歌を取り入れた授業で貴重な体験になりました。
ネイティブの講師の先生方から直接お話を聞けるこの行事は、語学の学習にとっても異文化を体験するという点でも大変有意義で、生徒の学習意欲を高めるのに役立ちました。

フランスの生活について留学生も交えて説明		ドイツの文化をプロジェクターを使って説明
スペイン語でお互いに自己紹介		中国の文化についてクイズ形式で説明
外国語科１年生がドイツ語とフランス語についてのお話を聞く		チャイナドレスと地図を見せてもらう
講師の先生方を囲んで話しをしながら国際交流		普通科の生徒もドイツ語会話に挑戦

平成24年11月29日　外国人外部講師による授業と国際交流会

第２外国語の授業にゲスト講師来校＋国際交流会開催！

平成24年度国際交流会1

１１月２９日(木)、今年度も昨年度に引き続き、第２外国語の４つの言語（中国・フランス・ドイツ・スペイン語）にネイティブのゲストを招きました。伊奈学園高校ＡＬＴのチジャック・オルガ先生（ドイツ語）とアントワーヌ・ラモン先生（フランス語）、埼玉国際交流協会から中国人のウ・ヤクさんとメキシコ人のアウロラ・スピジャガ・タムラさんの４名です。
　午前中の授業では、それぞれの言語を選択している２・３年生が、言語ごとに合同クラスで、各先生と異文化についてのお話、会話練習、クイズなどを行いました。
　昼休みには全校生徒の希望者を対象に国際交流会を行いました。学年や学科に関係なく、全校から５０人を超える生徒が、それぞれのゲスト講師の方々ととても楽しそうに話をしていました。また本校の新聞部や放送部も取材に来てくれて大変盛り上がりました。
　さらに２人のＡＬＴの方には、午後１年生の外国語科の授業に参加してもらい、ドイツとフランスの文化のお話を、英語を使ったクイズ形式で行い、生徒は苦戦しながらもグループの生徒と協力して答えていました。
今年のゲスト講師来校はとても中身の濃い充実した内容で実施できました。

スペインの文化について説明		フランス語の会話練習
中国語はパワーポイントを使って説明		単語の読み方を質問（ドイツ語）
民族衣装でお話		交流会の一コマ

平成23年7月14日　外国人外部講師による授業と国際交流会

県国際交流協会による第２外国語への出張講座

日時　平成２３年７月１４日（木）8:50-10:40
対象　外国語科２年生・３年生フランス語・スペイン語選択者計４２名
　　　　（各学年の「フランス語」、「スペイン語」の授業４講座で実施）
講師　パヤキッサ・アンドレさんコンゴ共和国出身（フランス語）
　　　　チャッケーレ・デ・オソリオ・ネリーベルタさんペルー出身（スペイン語）
内容　フランス語フランス語でコンゴ共和国の紹介、フランス語会話練習
　　　　スペイン語スペイン語でペルーについての紹介、スペイン語の歌

お二人とも日本の滞在期間が３０年を超えるベテランの方で、生徒は生のフランス語・スペイン語に大いに刺激を受け、異文化理解への興味をさらに掻き立てられ、外国語でのコミュニケーションへの意欲が高まった様子でした。